英語
本Mistplayマスターサービス契約（本契約）は、カナダ法人であるMistplay Inc.およびその関連会社（総称して、Mistplay）と、Mistplayサービスのインサーションオーダーで特定されたクライアントまたは広告主（クライアントまたはお客様およびその変種）（それぞれを当事者とし、以下を併せて当事者とします）との間で締結されます。
両当事者)。本契約は、該当するミストプレイサービスの発注日、または発注日が設定されていない場合は、両当事者が本契約に署名または採択した最後の日（発効日）に発効します。
本規約は、お客様がMistplからサービスを受ける範囲において、デフォルトで適用されます。AYからサービスを受ける場合、または注文が期限切れになった後もサービスを受け続ける場合に適用されます。上記に同意されない場合は、Mistplayからサービスを受け入れないでください。注文がない場合、または注文が失効した後にサービスの受領を継続することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意し、お客様が当該サービスを受領した最初の日から本規約を採用するものとします。
1.1.Mistplay サービスには、広告の表示と、注文に基づくエンドユーザーへのお客様のアプリケーションのプロモーションが含まれます。お客様は、本サービスで使用する広告を Mistplay に提供するものとし、Mistplay に対し、Google Play ストアまたは iOS App Store（該当する場合）におけるお客様のアプリケーションのリスティングから、お客様のアプリケーションの動画コンテンツおよび説明を含む広告を取得し、表示する権限を付与するものとします。Mistplayは、広告のサイズ、配置、位置づけを決定し、Mistplay Platformに適合させ、サービスを提供するために必要に応じて広告のトリミング、サイズ変更、または軽微な修正を行い、お客様の最終承認を条件として広告の作成を支援することができます。お客様は、広告、お客様のアプリケーション、およびお客様の広告がユーザーを誘導またはリダイレクトするデジタルプロパティに含まれるすべてのコンテンツについて責任を負うものとします。
1.2.Mistplayは、独自の裁量でサービスの仕組みを決定する権利を留保します。Mistplay は、アプリケーションのインストールの量またはレベルについて保証しません。Mistplayは、アプリケーションまたは広告が特定の位置または順位に表示されることを保証しません。実際の予算、スケジューリング、インストール単価、またはその他の配信目標やパフォーマンス指標は保証されず、お客様は予算を超えて配信されたインベントリに対して課金される場合があります。お客様は、アカウントマネージャーに連絡することで、キャンペーン情報の変更を随時要求することができます。ただし、回答には最大2営業日かかる場合があることをご了承ください。
2.1.実験的サービス。Mistplayは、実験的、アルファ版、ベータ版、またはその他の開発中のリリース形態（以下、総称して「実験的サービス」）でサービスを提供する場合があります。お客様は以下のことに同意し、了承するものとします：(i) あらゆる実験的サービスはまだ開発中であり、未完成であり、バグがある可能性があり、そのような実験的サービスは意図された通りに、またはまったく機能しない可能性があります。Mistplayは、独自の裁量でいつでも実験サービスを中止することができます。
2.2.免責事項。本規約に反するいかなる規定にもかかわらず、Experimental Servicesは現状有姿のまま提供され、黙示、明示、法定を問わず、いかなる保証もありません。ユーザーは、ユーザーによる実験用サービスの使用に関連する損害または損失について、Mistplayが一切の責任を負わないこと、および、ユーザー自身の選択と責任においてのみ、実験用サービスの使用を選択することに同意するものとします。
3.1.料金。お客様は、該当する注文およびキャンペーン情報に従って、Mistplayに支払うべきすべての金額を適時に支払うことに同意します。すべての支払いは、注文に別段の定めがない限り、米ドルで行われます。Mistplayは、前月のアクティビティに関する請求書を月初に送付し、その支払期限は請求書の日付から30日です。請求書の受領から 60 日以内に Mistplay に書面で提出されない料金に関する異議は、放棄されたものとみなされます。
3.2.アトリビューション。本アプリケーションのインストールに基づく料金については、すべての帰属インストールは、両当事者によって合意されたアトリビューションパートナーのトラッキング記録（管理測定）に基づいて報告されます。管理測定とMistplaysの測定との間の差異が、適用される請求期間にわたって10パーセントを超える場合、いずれかの当事者は、問題の調査を要求し、不一致の測定を解決するために誠意をもって協力することができます。
3.3.無効なアクティビティ。無効なアクティビティが原因で、Mistplay による料金の調整、またはクレジットもしくは払い戻しの提供を希望する場合、お客様は請求月の月末から 10 暦日以内に、お客様の MMP または信頼できる第三者不正検出サプライヤーから、無効なアクティビティが疑われる報告書または証拠を Mistplay に提出する必要があります。お客様の報告書または証拠の受領後、Mistplay はその合理的な裁量により、料金を調整するか、クレジットまたは払い戻しを発行することができます。
3.4.延滞料金、支払期限超過。お客様は、お支払いが遅れた場合、Mistplayがお客様のキャンペーンを一時停止またはキャンセルする権利を留保することを了承し、同意するものとします。Mistplayは、延滞した金額に対して、月1.5%または適用法で認められている最大利率のいずれか低い方の利率で利息を請求することができます。お客様は、支払期日を過ぎた金額の回収に関連して発生したすべての費用をMistplayに払い戻します。
3.5.税金。料金には、地方税、州税、連邦税、外国税、賦課金、関税、または類似の政府賦課金など、あらゆる性質の税金（付加価値税、使用税、源泉徴収税など、法律で義務付けられている税金（以下、総称して「税金」）が含まれておらず、また税金分を減額することはできません。お客様は、適切な課税当局によって承認された有効な免税証明書をMistplayに提供しない限り、本契約に基づくサービスに関連するすべての税金（Mistplaysの純利益または財産に基づく税金を除く）を支払う責任を負います。
4.1.お客様は、本サービスの提供に関連するデータおよび情報を提供する際、支払うべき料金を適時に支払い、すべての適用法を遵守するものとします。
4.2.お客様は、更新された広告を Mistplay に提供し、お客様の広告、アプリケーション、および Android または iOS アプリストアにおけるお客様のアプリケーションの公開説明が、関連法域のすべての適用法に準拠していることを確認する責任を負います。お客様は、MistplayがGoogle PlayまたはiOSアプリストアからお客様のアプリケーションの説明、アイコン、および広告クリエイティブを使用して、本サービスにおいてお客様のアプリケーションを宣伝できることに同意するものとします。お客様は、Mistplayが本サービスにおいて広告を使用し、お客様のアプリケーションを宣伝できるようにするために必要なすべての同意を確保、取得、提供するものとします。
4.3.お客様は、本サービスにおいて使用されるアトリビューション・プロバイダまたはMMPが、本契約におけるお客様の義務を遵守するようにする責任を負うものとします。お客様またはお客様のMMPは、キャンペーン測定およびパフォーマンス指標に関連する、合理的に要求された情報およびデータを提供するものとします。お客様は、お客様のアプリケーションで行われた無効または不正なアプリ内購入を含め、お客様のアプリケーションの不正または合成ユーザーの既知または疑いがある場合、Mistplayに通知するために商業上合理的な努力をするものとします。
4.4.お客様は、お客様が本サービスおよびお客様のアプリケーションに送信する広告に、以下のいずれかが含まれないようにするものとします：虚偽または欺瞞的な広告、誤解を招く内容、有害な内容、脅迫的な内容、中傷的な内容、わいせつな内容、侵害的な内容、嫌がらせ的な内容、人種的または民族的に攻撃的な内容、違法行為または違法な暴力を助長する内容、性的に露骨な画像を描写する内容、13歳未満の子供にとって非常に魅力的な内容、または13歳未満の子供に向けられた内容；人種、性別、肌の色、宗教的信条、性的指向、身体障害に基づく差別的なコンテンツ、違法なギャンブルを構成するコンテンツ、Google Play ストアまたは iOS アプリストアのポリシーに違反するコンテンツ、その他違法なコンテンツ、または個人もしくは財産に損害もしくは傷害を与える可能性のあるコンテンツ。Mistplayは、お客様の広告またはアプリケーションが本規約の要件を満たさない場合、本サービスの一部を停止することができます。
5.1.Mistplay データ収集。Mistplay は、エンドユーザーによる Mistplay Platform の使用、および本サービスによって促進されるお客様のアプリケーションの使用に関連する、エンドユーザーの特定の個人データを収集および/または受領します。本規約に反するいかなる規定にもかかわらず、Mistplayは収集したすべてのエンドユーザーデータのデータ管理者であり、適用されるデータ保護法、Mistplay利用規約、Mistplayプライバシー通知に従い、またエンドユーザーから許可または要求された通りに、エンドユーザーデータを処理します。
5.2.適用されるデータプライバシー法の遵守。適用法に基づいて個人データまたは個人情報を構成するあらゆるデータに関して、お客様がMistplayに提供したか、または本契約に基づきもしくは本契約に関連してお客様がMistplayにアクセスを許可したかにかかわらず、お客様は、本サービスに関連する当該データの使用、収集、および開示に関して、当該データが関係するあらゆる個人に対し、十分に明確かつ意味のある目立つ通知を行い、必要なすべての開示を行い、必要な同意または許可を取得するものとします。さらに、お客様は、適用されるすべてのプライバシーおよびデータ保護法、ならびに適用される第三者プラットフォームプロバイダ（Google Play Storeおよび/またはiOS App Storeなど）が要求するポリシーガイドラインに準拠した適切な開示を行う、目立つように配置されたプライバシーポリシーを常に維持、表示、および遵守するものとします。
5.3.青少年の保護。お客様は、13歳未満の児童を対象としたアプリケーションを本サービスに立ち上げてはならず、そのようなアプリケーションを立ち上げる前に、フラグを立てるか、書面でMistplayに通知するものとします。お客様は、COPPAまたは同様の児童保護法の下で定義される13歳未満の児童の個人情報をMistplayに渡さないものとします。
5.4.データ・セキュリティ。各当事者は、相手方当事者から提供された個人データを不正アクセスまたは不正開示（以下「セキュリティ事故」）から保護するために、適切な技術的および組織的対策を実施するものとします。当事者が確認されたセキュリティ・インシデントに見舞われた場合、法律で許可されている場合は、商業上合理的な努力を払い、過度な遅延なく他方の当事者に通知し、両当事者はセキュリティ・インシデントの影響を軽減または是正するために誠意をもって協力するものとします。また、両当事者は、セキュリティ・インシデントの影響を軽減または改善するために誠意を持って協力するものとします。
5.5.データ処理に関する補遺。当事者は、現地または地域のデータプライバシー法を遵守するために、データ処理に関する補遺を締結することができます。ミストプレイサービスに関するEUデータ保護補遺（EU補遺）および本契約に添付されたその他のデータ処理条項は、本契約の不可欠な一部です。
6.1.所有権。Mistplayは、Mistplayプラットフォーム、本サービス、および本サービスと共に提供されるすべてのクリエイティブ開発に対するすべての権利、権原、および権益を所有します。本契約で明示的に付与されていないすべての権利は、Mistplay が留保します。
6.2.フィードバックお客様はMistplayにフィードバックを提供する必要はありません。お客様がフィードバック、提案、または推奨をMistplayに提供する限りにおいて、Mistplayは独自の裁量で、お客様への報酬または帰属を一切伴わずにお客様のフィードバックを使用することができます。お客様は、本契約により、お客様による本サービスの使用から生じる、または本サービスに関連するあらゆるアイデア、コンセプト、修正、提案、改善、向上、および情報に対して、取り消し不能、使用料無料、全額支払い済みの、ワールドワイドなライセンスを付与するものとします。
6.3.お客様のマテリアルの使用。お客様は、本契約により、Mistplayに対し、以下のことを行うための世界的、非独占的、かつ使用料無料のライセンスを付与するものとします：(a) 本サービスにおいてお客様の広告を表示し、お客様のアプリケーションを宣伝すること、(b) お客様のアプリケーションのコンテンツ、ロゴ、マーク、およびあらゆる商号を、広告、販売、マーケティング、販促資料、または通信において複製および表示すること、(c) 当社のビジネスマーケティング資料において、お客様を顧客またはクライアントとして指名または特定すること、(d) 本契約に従ってお客様から提供された情報およびデータを使用すること。お客様は、本契約第8条に基づく解除の場合を除き、上記のライセンス付与を取り消す場合は、少なくとも90日前にMistplayに書面で通知しなければなりません。